Festival Fifty Fifty de Jazz y Poesía 2024

El IV Festival Fifty-Fifty de Jazz y Poesía de Avilés regresa del 7 al 10 de noviembre, ofreciendo un fin de semana lleno de propuestas culturales. Esta edición ha capturado el interés del público, con entradas agotadas para eventos como el recital del actor José Sacristán, quien interpretará los versos de Antonio Machado en el Teatro Palacio Valdés, y el concierto de clausura a cargo del músico cubano Yuvisney Aguilar.

Las actividades del festival tendrán lugar en varios espacios de Avilés: la Casa de Cultura, la Factoría Cultural, y el Teatro Palacio Valdés, además de actividades en las calles del casco histórico. El festival comienza con la exposición “Acordes de papel” del fotógrafo Ignacio Gil, una muestra de retratos de figuras culturales que estará en la Factoría Cultural hasta el 28 de noviembre.

Uno de los eventos destacados de la primera jornada es el concierto de la cantante y pianista Afra Kane, quien actuará junto a un cuarteto de cuerdas formado por músicos del Conservatorio Julián Orbón. Este conservatorio también acogerá un taller de percusión liderado por Yuvisney Aguilar, una actividad que se agotó rápidamente.

Además, el festival ofrece opciones accesibles para el público, con entradas disponibles en las plataformas en línea y opciones gratuitas. Toda la programación y detalles adicionales están en la web del festival, www.fiftyfiftyfestival.com.

Programa Festival Fifty Fifty de Jazz y Poesía

Jueves 7 de noviembre

Inauguración de la exposición de fotografías “Acordes de papel”, de Ignacio Gil

• Factoría Cultural
• Jueves 7 de noviembre, 18:00 horas
• Inauguración de la exposición de fotografías “Acordes de papel”, de Ignacio Gil.
• Entrada gratuita
• La exposición permanecerá abierta hasta el jueves 28 de noviembre.

El fotoperiodista del diario ABC Ignacio Gil ha ido retratando durante las últimas décadas tanto a músicos que han pasado por nuestro país, como a intelectuales, poetas y escritores. En el marco de la 4ª edición del Fifty-Fifty, nos proponemos ofrecer un encuentro entre músicos de jazz y poetas a través de sus retratos.

Concierto AFRA KANE & GUESTS

• Auditorio de la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Avilés
• Jueves 7 de noviembre, 20:30
• “AFRA KANE & GUESTS”
• Concierto inaugural
• Afra Kane (Italia-Nigeria-Suiza): Piano y voz
• Jorge Díaz: Violín
• Luisa Yolanda Sánchez: Violín
• Roberto Morales: Viola
• Laura Parker: Cello
• Estreno absoluto
• Actividad organizada en colaboración con Plataforma Jazz España y el proyecto “Better Live”

Tras su paso por el Fifty-Fifty en 2022 y su éxito en países como Estados Unidos, el Reino Unido, Suiza, Alemania, China, Bolivia o Perú, Afra Kane, galardonada con el Premio “Jazz Talent Award” del Festival de Jazz de Montreux, regresa a Avilés con un espectáculo creado para el festival, acompañada esta vez por un cuarteto de cuerda formado por profesionales formados en el Conservatorio Profesional de Música Julián Orbón.

Afra Kane revisitará canciones cargadas de emoción de sus álbumes “Scorpio” y “Hipersensitive”, y presentará temas de su último trabajo “Could We Be Whole” (2024), un profundo viaje musical hacia el redescubrimiento a través de nuevos riesgos, que fusiona sin esfuerzo música clásica, soul, jazz, R&B, tintes de afro-beat e incluso sabores afrolatinos

Actividad organizada en colaboración con Plataforma Jazz España y el proyecto “Better Live”

Viernes 8 de noviembre

VERSOS MIGRATORIOS

• Sala-Club de Factoría Cultural
• Viernes 8 de noviembre, 18:00 horas
• “VERSOS MIGRATORIOS”
• Dimas Prychyslyy (España-Ucrania)
• Fatima Saheb (España-Marruecos)
•  William González (España-Nicaragua)

Charla-recital con jóvenes poetas españoles hijos de las migraciones y que representan la diversidad de la poesía actual.

LAKECIA BENJAMIN: Phoenix Reimagined

• Auditorio de la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Avilés
• Viernes 8 de noviembre, 20:00 horas
• LAKECIA BENJAMIN: Phoenix Reimagined
• Lakecia Benjamin (EE.UU): Saxo alto y voz
• Zaccai Curtis (EE.UU.): Piano
• Ej Strickland (EE.UU.): Batería
• Ivan Taylor (EE.UU.): Contrabajo

La carrera de Lakecia Benjamin ha estado llena de colaboraciones con grandes músicos de la talla de Stevie Wonder, Alicia Keys, The Roots, Gregory Porter o Macy Gray. Ha publicado cuatro discos como líder, en los dos primeros, Retox (2012), Rise Up (2018) prácticamente todos los temas están compuestos por ella misma. En el tercero, que presentó en el Jazzaldia de 2022, Pursuance: The Coltranes (2020), las composiciones son de Alice y de John Coltrane. En su cuarto y último albúm, Phoenix (2023), coexisten el Jazz, el funky soul, el R&B y el hip-hop.

NOMINADA A 3 GRAMMYS EN 2023 (Best Jazz Performance, Best Jazz Instrumental Album, Best Instrumental Composition).

JAM SESSION DE POESÍA

• Sala-Club de Factoría Cultural
• Viernes 8 de noviembre, 22:30 horas
• JAM SESSION DE POESÍA

Sesión nocturna de Micro Abierto en la que poetas e invitad@s podrán recitar sus textos desde el escenario de nuestro “club” improvisado. Coordina: Javier Muñiz (Jueves Verso)

Actividad gratuita, abierta al público. No es necesario reservar plaza. ¡Déjate llevar! Poetas invitados: Alfonso Lantero, Ángel Cuesta, Matías Berrondo, J.I. Pidal Montes, Javier Muñiz, Alba García Torres, Carmen Yáñez, Ángeles Carbajal, Susana Sela y Cani Vidal.

Sábado 9 de noviembre

HAIKUS SOBRE ORIGAMIS. Taller para niños

• Factoría Cultural
• Sábado 9 de noviembre, 12:30 horas
• HAIKUS SOBRE ORIGAMIS
• Taller para niñ@s
• Actividad gratuita.
• Duración aprox. 1  hora.
• Inscripción en tallerhaikusorigami@gmail.com. ¡Plazas limitadas!

Bajo la coordinación del poeta avilesino, aforista y especialista en haikus Miguel Ángel Treceño y con la colaboración de la artista Emma Rojo Vega. Taller para acercar al público infantil (+- 6 a 12 años) a la poesía a través de la técnica de haikus (tipo de poesía japonesa muy breve) y a la creación de origamis (papiroflexia).

COLISIONANDO VERSOS

• Sábado 9 de noviembre, 17:00 horas
• “COLISIONANDO VERSOS”
• Sergio C. Fanjul
• María Díaz
• Carlos Briones

Charla-recital con la participación de poetas con formación científica, en una mesa dirigida por el poeta y periodista cultural de El País y Radio3 Sergio C. Fanjul (astrofísico de formación), que contará con la participación de Carlos Briones (poeta e investigador del CSIC) y la poeta asturiana María Díaz (física cuántica). Esta charla se enmarca dentro de los actos conmemorativos para el 70 Aniversario de la creación del CERN.

TALLER DE PERCUSIÓN

• Conservatorio “Julián Orbón”
• Sábado 9 de noviembre, 18:00 horas
• TALLER DE PERCUSIÓN
• Actividad gratuita. Para todas las edades. Sin necesidad de conocimientos musicales previos.

Divertido taller impartido por Yuvisney Aguilar, percusionista que ha trabajado con importantes artistas como Paquito D’Rivera, Richard Bona, Miguel Poveda, Pitingo, Café Quijano, Jorge Pardo, Cuchito Valdés, Coque Malla, entre otr@s. Actividad gratuita. Para todas las edades. Sin necesidad de conocimientos musicales previos. ¡Los músicos también pueden sumarse con sus propios instrumentos!

Caminando con Antonio Machado, de “Los días azules” a “El sol de la infancia”

• Sábado 9 de noviembre, 20:00 horas
• Caminando con Antonio Machado, de “Los días azules” a “El sol de la infancia”
• DIRIGIDO Y PROTAGONIZADO POR JOSÉ SACRISTÁN
• José Sacristán: Dramaturgia, dirección e interpretación
• Aurora Martínez Piqué: Violonchelo
• En exclusiva para el Festival

Sobre el escenario, José Sacristán estará acompañado por la violonchelista Aurora Martínez Piqué. Ambos conducirán al espectador, nota a nota y verso a verso, por el camino de vuelta a la infancia de uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.

WASTED GENERATION

• Sala-Club de Factoría Cultural
• Sábado 9 de noviembre, 22:30 horas
• WASTED GENERATION
• Iacopo Teolis (Italia): Trompeta
• Gabriel Marciano (Italia): Saxo alto
• Vittorio Solimene (Italia): Piano
• Giulio Scianatico (Italia): Contrabajo
• Cesare Mangiocavallo (Italia): Batería

En colaboración con la asociación italiana “I-Jazz”, se presentará el primer disco de la banda italiana Wasted Generation, una joven formación que, frente al tópico de la carencia de ideas y valores y personalidad que la expresión de su nombre sugiere (Generación perdida), presenta una propuesta atrevida que demuestra que estamos ante un quinteto con mucho talento, personalidad y una enorme capacidad de alternar jazz clásico y contemporáneo.

PASACALLES Y ANIMACIÓN

Sábado 9 de noviembre a las 13:00 horas. Pasacalles a cargo de Swing4Asturias y Granujas a todo Ritmo

Domingo 10 de noviembre

HAIKUS SOBRE ORIGAMIS. Taller para niños

• Factoría Cultural
• Domingo 10 de noviembre, 12:30 horas
• HAIKUS SOBRE ORIGAMIS
• Taller para niñ@s
• Actividad gratuita.
• Duración aprox. 1  hora.
• Inscripción en tallerhaikusorigami@gmail.com. ¡Plazas limitadas!

Bajo la coordinación del poeta avilesino, aforista y especialista en haikus Miguel Ángel Treceño y con la colaboración de la artista Emma Rojo Vega.Taller para acercar al público infantil (+- 6 a 12 años) a la poesía a través de la técnica de haikus (tipo de poesía japonesa muy breve) y a la creación de origamis (papiroflexia).

LA MÚSICA DE LAS LENGUAS

• Sala-Club de Factoría Cultural
• Domingo 10 de noviembre, 13:00 horas
• “LA MÚSICA DE LAS LENGUAS”
• Alba Cid (gallego)
• Leire Bilbao (euskera)
• Milio Ureta (asturianu)

Un clásico ya del festival. Charla-recital en versión original (traducción al castellano proyectada), con la participación de poetas en diferentes lenguas del territorio español.

Las vulnerabilidades de las palabras

• Teatro Palacio Valdés
• Domingo 10 de noviembre, 17:00 horas
• “Las vulnerabilidades de las palabras”
• ELVIRA SASTRE
• En conversación con Tània Sarrias

Charla-recital conducida por la actriz Tània Sarrias (presentadora del programa Culturas2 de La2), con la novelista y poeta Elvira Sastre, autora de éxitos como “Días sin ti” (2019), “Adiós al frío” (2020), “Lo que la poesía aun no ha escrito, poesía reunida 2013-2020” (2023) y o “Las Vulnerabilidades “(2024), entre otros. En la actualidad, la escritora llena teatros y salas de conciertos con sus recitales poéticos y comparte con los lectores su poesía, vivencias y su mundo personal a través de las redes. Actividad gratuita. Inscripción en FFFelvirasastre@gmail.com o retirando entradas en taquilla de la Casa de Cultura de Avilés.

Concierto de clausura. Yuvisney Aguilar & the CUBintage

• Domingo 10 de noviembre, 19:30 horas
• Yuvisney Aguilar & the CUBintage
• Concierto de clausura
• Yuvisney Aguilar (Cuba): Director, compositor, percusión (timbal) y voz líder
• Gito Maletá (Cuba): Piano
• José Raúl Machado (Cuba): Contrabajo
• Carlos Cano (Cuba): flauta
• Angel Herrera (Cuba): Congas

El festival se clausurará con la alegría y virtuosismo del jazz latino, gracias al nuevo proyecto del multipremiado percusionista Yuvisney Aguilar, inspirado en la música cubana de los años 50 y 60. CUBintage es una combinación de las palabras “Cuba” y “Vintage”, aludiendo al carácter retro de la música cubana.

PASACALLES Y ANIMACIÓN

Domingo 10 de noviembre a las 13:00 horas. Pasacalles a cargo de Swing4Asturias y Granujas a todo Ritmo